{"id":14227,"date":"2026-09-30T09:52:13","date_gmt":"2026-09-30T02:52:13","guid":{"rendered":"https:\/\/thesentry.com.vn\/?p=14227"},"modified":"2026-09-30T09:52:13","modified_gmt":"2026-09-30T02:52:13","slug":"bao-cao-hoat-dong-van-phong-dai-dien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thesentry.com.vn\/vi\/bao-cao-hoat-dong-van-phong-dai-dien\/","title":{"rendered":"B\u00e1o c\u00e1o ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng v\u0103n ph\u00f2ng \u0111\u1ea1i di\u1ec7n: M\u1eabu, th\u1eddi h\u1ea1n n\u1ed9p &#038; h\u01b0\u1edbng d\u1eabn 2026"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0110\u1ea7u n\u0103m, tr\u01b0\u1edfng v\u0103n ph\u00f2ng \u0111\u1ea1i di\u1ec7n th\u01b0\u1eddng ph\u1ea3i r\u00e0 l\u1ea1i m\u1ed9t lo\u1ea1t c\u00e2u h\u1ecfi: <\/span><b>n\u1ed9p b\u00e1o c\u00e1o theo m\u1eabu n\u00e0o, g\u1eedi cho c\u01a1 quan n\u00e0o v\u00e0 h\u1ea1n ch\u00f3t l\u00e0 ng\u00e0y n\u00e0o?<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">H\u01b0\u1edbng d\u1eabn d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y t\u1ed5ng h\u1ee3p c\u00e1c m\u1ed1c th\u1eddi gian, bi\u1ec3u m\u1eabu, n\u01a1i n\u1ed9p v\u00e0 m\u1ee9c ph\u1ea1t c\u1ea7n bi\u1ebft, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi c\u1eadp nh\u1eadt nh\u1eefng thay \u0111\u1ed5i ph\u00e1p l\u00fd trong 2025 &#8211; 2026 \u0111\u1ec3 tr\u00e1nh \u00e1p d\u1ee5ng th\u00f4ng tin \u0111\u00e3 l\u1ed7i th\u1eddi.<\/span><\/p>\n<h2><b>Ai ph\u1ea3i n\u1ed9p b\u00e1o c\u00e1o ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng h\u00e0ng n\u0103m?<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ngh\u0129a v\u1ee5 n\u00e0y \u00e1p d\u1ee5ng cho v\u0103n ph\u00f2ng \u0111\u1ea1i di\u1ec7n v\u00e0 chi nh\u00e1nh c\u1ee7a th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam, theo \u0110i\u1ec1u 32 Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 07\/2016\/N\u0110-CP. \u0110i\u1ec1u lu\u1eadt quy \u0111\u1ecbnh tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y 30 th\u00e1ng 01 h\u1eb1ng n\u0103m, v\u0103n ph\u00f2ng \u0111\u1ea1i di\u1ec7n v\u00e0 chi nh\u00e1nh c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m g\u1eedi b\u00e1o c\u00e1o theo m\u1eabu c\u1ee7a B\u1ed9 C\u00f4ng Th\u01b0\u01a1ng v\u1ec1 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a m\u00ecnh trong n\u0103m tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3 t\u1edbi c\u01a1 quan c\u1ea5p Gi\u1ea5y ph\u00e9p.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ngo\u00e0i b\u00e1o c\u00e1o \u0111\u1ecbnh k\u1ef3, Kho\u1ea3n 2 \u0111i\u1ec1u n\u00e0y c\u00f2n \u0111\u1eb7t ra m\u1ed9t ngh\u0129a v\u1ee5 th\u1ee9 hai m\u00e0 nhi\u1ec1u \u0111\u01a1n v\u1ecb b\u1ecf qua: V\u0103n ph\u00f2ng \u0111\u1ea1i di\u1ec7n ph\u1ea3i b\u00e1o c\u00e1o, cung c\u1ea5p t\u00e0i li\u1ec7u ho\u1eb7c gi\u1ea3i tr\u00ecnh c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a m\u00ecnh khi c\u01a1 quan qu\u1ea3n l\u00fd nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n y\u00eau c\u1ea7u.<\/span><\/p>\n<p><b>L\u01b0u \u00fd ph\u1ea1m vi<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 07\/2016\/N\u0110-CP ch\u1ec9 \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh v\u0103n ph\u00f2ng \u0111\u1ea1i di\u1ec7n v\u00e0 chi nh\u00e1nh c\u1ee7a th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i. V\u0103n ph\u00f2ng \u0111\u1ea1i di\u1ec7n do doanh nghi\u1ec7p Vi\u1ec7t Nam l\u1eadp ra kh\u00f4ng n\u1ed9p b\u00e1o c\u00e1o theo m\u1eabu BC-1, m\u00e0 th\u1ef1c hi\u1ec7n ngh\u0129a v\u1ee5 thu\u1ebf, lao \u0111\u1ed9ng v\u00e0 th\u00f4ng b\u00e1o thay \u0111\u1ed5i theo ph\u00e1p lu\u1eadt doanh nghi\u1ec7p.<\/span><\/p>\n<h2><b>Th\u1eddi h\u1ea1n n\u1ed9p: M\u1ed1c c\u1ea7n nh\u1edb cho k\u1ef3 b\u00e1o c\u00e1o 2026<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">H\u1ea1n ch\u00f3t l\u00e0 tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y 30\/01 c\u1ee7a n\u0103m li\u1ec1n sau n\u0103m b\u00e1o c\u00e1o. C\u1ee5 th\u1ec3:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">B\u00e1o c\u00e1o ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng n\u0103m 2025 ph\u1ea3i n\u1ed9p tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y 30\/01\/2026.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">B\u00e1o c\u00e1o ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng n\u0103m 2026 ph\u1ea3i n\u1ed9p tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y 30\/01\/2027.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">M\u1ed9t \u0111i\u1ec3m th\u1ef1c t\u1ebf \u0111\u00e1ng l\u01b0u \u00fd: h\u1ea1n 30\/01 th\u01b0\u1eddng r\u01a1i s\u00e1t T\u1ebft Nguy\u00ean \u0111\u00e1n. N\u0103m 2027, T\u1ebft r\u01a1i v\u00e0o th\u00e1ng 2, nh\u01b0ng l\u1ecbch ngh\u1ec9 v\u00e0 kh\u1ed1i l\u01b0\u1ee3ng vi\u1ec7c cu\u1ed1i n\u0103m v\u1eabn d\u1ec5 khi\u1ebfn h\u1ed3 s\u01a1 b\u1ecb d\u1ed3n. Nhi\u1ec1u v\u0103n ph\u00f2ng \u0111\u1ea1i di\u1ec7n ch\u1ed1t s\u1ed1 li\u1ec7u nh\u00e2n s\u1ef1 v\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng ngay trong tu\u1ea7n \u0111\u1ea7u th\u00e1ng 1 \u0111\u1ec3 c\u00f3 th\u1eddi gian r\u00e0 so\u00e1t tr\u01b0\u1edbc khi n\u1ed9p.<\/span><\/p>\n<h2><b>M\u1eabu b\u00e1o c\u00e1o BC-1 m\u1edbi nh\u1ea5t 2026<\/b><\/h2>\n<p><b>M\u1eabu BC-1<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> l\u00e0 m\u1eabu b\u00e1o c\u00e1o ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng d\u00e0nh cho v\u0103n ph\u00f2ng \u0111\u1ea1i di\u1ec7n, ban h\u00e0nh k\u00e8m <\/span><b>Th\u00f4ng t\u01b0 11\/2016\/TT-BCT<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Chi nh\u00e1nh s\u1eed d\u1ee5ng <\/span><b>M\u1eabu BC-2<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Th\u00f4ng t\u01b0 11\/2016\/TT-BCT \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eeda \u0111\u1ed5i qua ba v\u0103n b\u1ea3n: <\/span><b>Th\u00f4ng t\u01b0 03\/2024\/TT-BCT<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><b>Th\u00f4ng t\u01b0 38\/2025\/TT-BCT<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> v\u00e0 <\/span><b>Th\u00f4ng t\u01b0 15\/2026\/TT-BCT<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. C\u00e1c thay \u0111\u1ed5i n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1eadp nh\u1eadt trong <\/span><a href=\"https:\/\/luatvietnam.vn\/doanh-nghiep\/van-ban-hop-nhat-23-vbhn-bct-2026-bieu-mau-thuc-hien-nghi-dinh-07-2016-nd-cp-ve-van-phong-dai-dien-431131-d5.html\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><span style=\"font-weight: 400;\">V\u0103n b\u1ea3n h\u1ee3p nh\u1ea5t 23\/VBHN-BCT<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><b>K\u00fd hi\u1ec7u v\u00e0 c\u1ea5u tr\u00fac M\u1eabu BC-1 v\u1eabn \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1eef nguy\u00ean.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u0110i\u1ec3m c\u1ea7n ch\u00fa \u00fd n\u1eb1m \u1edf th\u00f4ng tin v\u1ec1 c\u01a1 quan c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n v\u00e0 c\u00e1ch ghi gi\u1ea5y ph\u00e9p. V\u1edbi chi nh\u00e1nh c\u1ee7a th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i, <\/span><b>Th\u00f4ng t\u01b0 38\/2025\/TT-BCT \u0111\u00e3 thay c\u1ee5m \u201cB\u1ed9 C\u00f4ng Th\u01b0\u01a1ng\u201d b\u1eb1ng \u201c\u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh\u201d<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> trong c\u00e1c bi\u1ec3u m\u1eabu li\u00ean quan. V\u00ec v\u1eady, th\u00f4ng tin n\u01a1i nh\u1eadn tr\u00ean m\u1eabu c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c ki\u1ec3m tra theo quy \u0111\u1ecbnh hi\u1ec7n h\u00e0nh.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Khi t\u1ea3i M\u1eabu BC-1, n\u00ean \u01b0u ti\u00ean <\/span><b>V\u0103n b\u1ea3n h\u1ee3p nh\u1ea5t m\u1edbi nh\u1ea5t ho\u1eb7c website c\u1ee7a c\u01a1 quan c\u1ea5p ph\u00e9p<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> thay v\u00ec s\u1eed d\u1ee5ng file \u0111\u00e3 l\u01b0u t\u1eeb nh\u1eefng n\u0103m tr\u01b0\u1edbc.<\/span><\/p>\n<h2><b>B\u00e1o c\u00e1o BC-1 g\u1ed3m nh\u1eefng n\u1ed9i dung g\u00ec?<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">B\u00e1o c\u00e1o BC-1 do ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ea7u v\u0103n ph\u00f2ng \u0111\u1ea1i di\u1ec7n k\u00fd v\u00e0 g\u1eedi \u0111\u1ebfn c\u01a1 quan c\u1ea5p gi\u1ea5y ph\u00e9p c\u00f9ng b\u1ed9, ng\u00e0nh qu\u1ea3n l\u00fd chuy\u00ean ng\u00e0nh. N\u1ed9i dung b\u00e1o c\u00e1o g\u1ed3m th\u00f4ng tin c\u1ee7a v\u0103n ph\u00f2ng, t\u00ecnh h\u00ecnh nh\u00e2n s\u1ef1, ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng trong n\u0103m v\u00e0 c\u00e1c \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t, ki\u1ebfn ngh\u1ecb n\u1ebfu c\u00f3.<\/span><\/p>\n<h3><b>Th\u00f4ng tin v\u0103n ph\u00f2ng \u0111\u1ea1i di\u1ec7n<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ph\u1ea7n \u0111\u1ea7u b\u00e1o c\u00e1o ghi c\u00e1c th\u00f4ng tin c\u01a1 b\u1ea3n nh\u01b0 t\u00ean v\u0103n ph\u00f2ng, s\u1ed1 v\u00e0 ng\u00e0y c\u1ea5p gi\u1ea5y ph\u00e9p, c\u01a1 quan c\u1ea5p ph\u00e9p, m\u00e3 s\u1ed1 thu\u1ebf, s\u1ed1 t\u00e0i kho\u1ea3n ng\u00e2n h\u00e0ng, n\u1ed9i dung ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng v\u00e0 th\u00f4ng tin ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ea7u.<\/span><\/p>\n<h3><b>T\u00ecnh h\u00ecnh nh\u00e2n s\u1ef1<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">V\u0103n ph\u00f2ng k\u00ea khai danh s\u00e1ch lao \u0111\u1ed9ng t\u1ea1i th\u1eddi \u0111i\u1ec3m b\u00e1o c\u00e1o, ch\u1ebf \u0111\u1ed9 \u00e1p d\u1ee5ng cho t\u1eebng ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0 m\u00e3 s\u1ed1 thu\u1ebf, l\u01b0\u01a1ng, th\u01b0\u1edfng, b\u1ea3o hi\u1ec3m v\u00e0 c\u00e1c kho\u1ea3n kh\u00e1c. B\u00e1o c\u00e1o c\u0169ng ghi nh\u1eadn bi\u1ebfn \u0111\u1ed9ng nh\u00e2n s\u1ef1 trong n\u0103m, g\u1ed3m ng\u00e0y b\u1eaft \u0111\u1ea7u v\u00e0 ng\u00e0y ch\u1ea5m d\u1ee9t l\u00e0m vi\u1ec7c.<\/span><\/p>\n<h3><b>Ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng trong n\u0103m<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ph\u1ea7n n\u00e0y ghi nh\u1eadn c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng ch\u00ednh c\u1ee7a v\u0103n ph\u00f2ng nh\u01b0 t\u00ecm ki\u1ebfm, giao d\u1ecbch v\u1edbi \u0111\u1ed1i t\u00e1c, tham gia d\u1ef1 \u00e1n, t\u1ed5 ch\u1ee9c ho\u1eb7c tham gia h\u1ed9i ngh\u1ecb, qu\u1ea3ng c\u00e1o, h\u1ed9i ch\u1ee3, tr\u01b0ng b\u00e0y, tri\u1ec3n l\u00e3m v\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng x\u00e3 h\u1ed9i n\u1ebfu c\u00f3.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">K\u1ebft qu\u1ea3 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u01b0\u1ee3c k\u00ea khai theo t\u1eebng nh\u00f3m nh\u01b0 x\u00fac ti\u1ebfn h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng xu\u1ea5t kh\u1ea9u, nh\u1eadp kh\u1ea9u, gia c\u00f4ng hai chi\u1ec1u, cung \u1ee9ng d\u1ecbch v\u1ee5, x\u00fac ti\u1ebfn d\u1ef1 \u00e1n h\u1ee3p t\u00e1c v\u00e0 nghi\u00ean c\u1ee9u th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng. C\u00e1c n\u1ed9i dung n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c ghi k\u00e8m gi\u00e1 tr\u1ecb b\u1eb1ng USD v\u00e0 th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng li\u00ean quan.<\/span><\/p>\n<h3><b>\u0110\u1ec1 xu\u1ea5t, ki\u1ebfn ngh\u1ecb<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">N\u1ebfu \u0111ang g\u1eb7p v\u01b0\u1edbng m\u1eafc trong qu\u00e1 tr\u00ecnh ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng ho\u1eb7c th\u1ef1c hi\u1ec7n th\u1ee7 t\u1ee5c, v\u0103n ph\u00f2ng c\u00f3 th\u1ec3 n\u00eau v\u1ea5n \u0111\u1ec1 v\u00e0 ki\u1ebfn ngh\u1ecb h\u01b0\u1edbng x\u1eed l\u00fd t\u1ea1i ph\u1ea7n n\u00e0y.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cu\u1ed1i b\u00e1o c\u00e1o l\u00e0 cam k\u1ebft v\u1ec1 t\u00ednh trung th\u1ef1c, ch\u00ednh x\u00e1c c\u1ee7a th\u00f4ng tin v\u00e0 ch\u1eef k\u00fd c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ea7u v\u0103n ph\u00f2ng \u0111\u1ea1i di\u1ec7n.<\/span><\/p>\n<h2><b>N\u1ed9p b\u00e1o c\u00e1o ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng v\u0103n ph\u00f2ng \u0111\u1ea1i di\u1ec7n \u1edf \u0111\u00e2u?<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">B\u00e1o c\u00e1o \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eedi \u0111\u1ebfn <\/span><b>c\u01a1 quan \u0111\u00e3 c\u1ea5p Gi\u1ea5y ph\u00e9p th\u00e0nh l\u1eadp v\u0103n ph\u00f2ng \u0111\u1ea1i di\u1ec7n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Theo \u0110i\u1ec1u 5 Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 07\/2016\/N\u0110-CP, n\u1ebfu v\u0103n ph\u00f2ng \u0111\u1ea1i di\u1ec7n n\u1eb1m ngo\u00e0i khu c\u00f4ng nghi\u1ec7p, khu ch\u1ebf xu\u1ea5t, khu kinh t\u1ebf ho\u1eb7c khu c\u00f4ng ngh\u1ec7 cao, c\u01a1 quan c\u1ea5p ph\u00e9p l\u00e0 <\/span><b>S\u1edf C\u00f4ng Th\u01b0\u01a1ng t\u1ec9nh, th\u00e0nh ph\u1ed1 tr\u1ef1c thu\u1ed9c Trung \u01b0\u01a1ng<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> n\u01a1i th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n \u0111\u1eb7t v\u0103n ph\u00f2ng.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">N\u1ebfu v\u0103n ph\u00f2ng \u0111\u1ea1i di\u1ec7n n\u1eb1m trong c\u00e1c khu tr\u00ean, th\u1ea9m quy\u1ec1n thu\u1ed9c <\/span><b>Ban qu\u1ea3n l\u00fd khu t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Khi \u0111\u00f3, b\u00e1o c\u00e1o \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eedi v\u1ec1 ch\u00ednh c\u01a1 quan n\u00e0y.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">V\u1ec1 c\u00e1ch n\u1ed9p, \u0110i\u1ec1u 32 Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 07\/2016\/N\u0110-CP quy \u0111\u1ecbnh b\u00e1o c\u00e1o g\u1eedi <\/span><b>qua \u0111\u01b0\u1eddng b\u01b0u \u0111i\u1ec7n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u0111\u1ebfn c\u01a1 quan c\u1ea5p Gi\u1ea5y ph\u00e9p. Hi\u1ec7n nay, m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng c\u00f3 th\u1ec3 ti\u1ebfp nh\u1eadn h\u1ed3 s\u01a1 qua b\u1ed9 ph\u1eadn m\u1ed9t c\u1eeda ho\u1eb7c c\u1ed5ng d\u1ecbch v\u1ee5 c\u00f4ng. Do c\u00e1ch ti\u1ebfp nh\u1eadn c\u00f3 th\u1ec3 thay \u0111\u1ed5i theo t\u1eebng \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng, doanh nghi\u1ec7p n\u00ean ki\u1ec3m tra h\u01b0\u1edbng d\u1eabn m\u1edbi nh\u1ea5t c\u1ee7a c\u01a1 quan \u0111\u00e3 c\u1ea5p ph\u00e9p tr\u01b0\u1edbc khi n\u1ed9p.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">N\u1ebfu g\u1eedi b\u01b0u \u0111i\u1ec7n, n\u00ean ch\u1ecdn d\u1ecbch v\u1ee5 c\u00f3 x\u00e1c nh\u1eadn giao nh\u1eadn v\u00e0 gi\u1eef l\u1ea1i bi\u00ean lai. \u0110\u00e2y l\u00e0 c\u0103n c\u1ee9 \u0111\u1ec3 ch\u1ee9ng minh th\u1eddi \u0111i\u1ec3m n\u1ed9p b\u00e1o c\u00e1o n\u1ebfu sau n\u00e0y ph\u00e1t sinh v\u1ea5n \u0111\u1ec1.<\/span><\/p>\n<h2><b>Kh\u00f4ng n\u1ed9p ho\u1eb7c n\u1ed9p tr\u1ec5 th\u00ec b\u1ecb x\u1eed l\u00fd th\u1ebf n\u00e0o?<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Doanh nghi\u1ec7p kh\u00f4ng n\u00ean xem nh\u1eb9 vi\u1ec7c n\u1ed9p b\u00e1o c\u00e1o ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a v\u0103n ph\u00f2ng \u0111\u1ea1i di\u1ec7n.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Theo \u0111i\u1ec3m b kho\u1ea3n 2 \u0110i\u1ec1u 67 Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 98\/2020\/N\u0110-CP, h\u00e0nh vi kh\u00f4ng b\u00e1o c\u00e1o \u0111\u1ecbnh k\u1ef3 ho\u1eb7c b\u00e1o c\u00e1o kh\u00f4ng trung th\u1ef1c v\u1ec1 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a v\u0103n ph\u00f2ng \u0111\u1ea1i di\u1ec7n c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ecb ph\u1ea1t <\/span><b>10 &#8211; 20 tri\u1ec7u \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1 nh\u00e2n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. N\u1ebfu ch\u1ee7 th\u1ec3 vi ph\u1ea1m l\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c, m\u1ee9c ph\u1ea1t <\/span><b>t\u1eeb 20 &#8211; 40 tri\u1ec7u \u0111\u1ed3ng<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">R\u1ee7i ro c\u0169ng li\u00ean quan \u0111\u1ebfn gi\u1ea5y ph\u00e9p. Theo kho\u1ea3n 2 \u0110i\u1ec1u 44 Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 07\/2016\/N\u0110-CP, v\u0103n ph\u00f2ng \u0111\u1ea1i di\u1ec7n <\/span><b>kh\u00f4ng b\u00e1o c\u00e1o ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng trong 02 n\u0103m li\u00ean ti\u1ebfp c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ecb thu h\u1ed3i Gi\u1ea5y ph\u00e9p th\u00e0nh l\u1eadp<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ngo\u00e0i vi\u1ec7c b\u1ecf b\u00e1o c\u00e1o \u0111\u1ecbnh k\u1ef3, doanh nghi\u1ec7p c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ecb ph\u1ea1t <\/span><b>10 &#8211; 20 tri\u1ec7u \u0111\u1ed3ng<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> n\u1ebfu kh\u00f4ng b\u00e1o c\u00e1o, cung c\u1ea5p t\u00e0i li\u1ec7u ho\u1eb7c gi\u1ea3i tr\u00ecnh v\u1ec1 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a v\u0103n ph\u00f2ng \u0111\u1ea1i di\u1ec7n khi c\u01a1 quan c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n y\u00eau c\u1ea7u. V\u00ec v\u1eady, khi nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c v\u0103n b\u1ea3n y\u00eau c\u1ea7u gi\u1ea3i tr\u00ecnh, doanh nghi\u1ec7p c\u1ea7n ph\u1ea3n h\u1ed3i \u0111\u00fang h\u1ea1n v\u00e0 \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7.<\/span><\/p>\n<h2><b>5 L\u1ed7i th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p khi l\u00e0m b\u00e1o c\u00e1o BC-1<\/b><\/h2>\n<h3><b>D\u00f9ng file m\u1eabu c\u0169<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">M\u1eabu v\u1eabn mang k\u00fd hi\u1ec7u BC-1 nh\u01b0ng c\u0103n c\u1ee9 ph\u00e1p l\u00fd v\u00e0 c\u00e1ch ghi th\u00f4ng tin gi\u1ea5y ph\u00e9p \u0111\u00e3 c\u00f3 thay \u0111\u1ed5i trong giai \u0111o\u1ea1n 2024 &#8211; 2026. Tr\u01b0\u1edbc m\u1ed7i k\u1ef3 b\u00e1o c\u00e1o, n\u00ean t\u1ea3i l\u1ea1i m\u1eabu m\u1edbi \u0111\u1ec3 tr\u00e1nh d\u00f9ng sai bi\u1ec3u m\u1eabu.<\/span><\/p>\n<h3><b>G\u1eedi nh\u1ea7m c\u01a1 quan<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">V\u0103n ph\u00f2ng \u0111\u1eb7t trong khu c\u00f4ng nghi\u1ec7p, khu ch\u1ebf xu\u1ea5t, khu kinh t\u1ebf ho\u1eb7c khu c\u00f4ng ngh\u1ec7 cao c\u00f3 th\u1ec3 thu\u1ed9c th\u1ea9m quy\u1ec1n ti\u1ebfp nh\u1eadn c\u1ee7a Ban Qu\u1ea3n l\u00fd. Kh\u00f4ng ph\u1ea3i tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00e0o c\u0169ng g\u1eedi b\u00e1o c\u00e1o cho S\u1edf C\u00f4ng Th\u01b0\u01a1ng.<\/span><\/p>\n<h3><b>B\u1ecf tr\u1ed1ng th\u00f4ng tin v\u1ec1 ch\u1ebf \u0111\u1ed9 lao \u0111\u1ed9ng<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">C\u00e1c th\u00f4ng tin v\u1ec1 l\u01b0\u01a1ng, th\u01b0\u1edfng, b\u1ea3o hi\u1ec3m v\u00e0 m\u00e3 s\u1ed1 thu\u1ebf c\u1ee7a t\u1eebng nh\u00e2n s\u1ef1 l\u00e0 n\u1ed9i dung c\u1ea7n k\u00ea khai trong m\u1eabu BC-1. Kh\u00f4ng n\u00ean xem \u0111\u00e2y l\u00e0 ph\u1ea7n c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ecf qua.<\/span><\/p>\n<h3><b>S\u1ed1 li\u1ec7u b\u00e1o c\u00e1o l\u1ec7ch v\u1edbi h\u1ed3 s\u01a1 thu\u1ebf v\u00e0 b\u1ea3o hi\u1ec3m<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">C\u01a1 quan qu\u1ea3n l\u00fd c\u00f3 th\u1ec3 y\u00eau c\u1ea7u t\u00e0i li\u1ec7u \u0111\u1ec3 \u0111\u1ed1i chi\u1ebfu, ch\u1eb3ng h\u1ea1n h\u1ed3 s\u01a1 thu\u1ebf thu nh\u1eadp c\u00e1 nh\u00e2n ho\u1eb7c ch\u1ee9ng t\u1eeb b\u1ea3o hi\u1ec3m x\u00e3 h\u1ed9i. V\u00ec v\u1eady, s\u1ed1 li\u1ec7u tr\u00ean BC-1 c\u1ea7n th\u1ed1ng nh\u1ea5t v\u1edbi h\u1ed3 s\u01a1 doanh nghi\u1ec7p \u0111\u00e3 k\u00ea khai.<\/span><\/p>\n<h3><b>\u0110\u1ecba ch\u1ec9 tr\u00ean b\u00e1o c\u00e1o kh\u00e1c v\u1edbi gi\u1ea5y ph\u00e9p<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">N\u1ebfu v\u0103n ph\u00f2ng \u0111\u00e3 chuy\u1ec3n \u0111\u1ecba ch\u1ec9 nh\u01b0ng gi\u1ea5y ph\u00e9p ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh, vi\u1ec7c k\u00ea khai \u0111\u1ecba ch\u1ec9 m\u1edbi tr\u00ean BC-1 c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m ph\u00e1t sinh th\u00eam v\u1ea5n \u0111\u1ec1 ph\u00e1p l\u00fd.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p thu\u1ed9c di\u1ec7n ph\u1ea3i \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh ho\u1eb7c c\u1ea5p l\u1ea1i gi\u1ea5y ph\u00e9p m\u00e0 doanh nghi\u1ec7p kh\u00f4ng th\u1ef1c hi\u1ec7n, m\u1ee9c ph\u1ea1t c\u00f3 th\u1ec3 t\u1eeb <\/span><b>10 &#8211; 20 tri\u1ec7u \u0111\u1ed3ng<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> theo kho\u1ea3n 2 \u0110i\u1ec1u 67 Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 98\/2020\/N\u0110-CP.<\/span><\/p>\n<h2><b>\u0110\u1ecba ch\u1ec9 tr\u1ee5 s\u1edf v\u0103n ph\u00f2ng \u0111\u1ea1i di\u1ec7n c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c ki\u1ec3m tra k\u1ef9<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kho\u1ea3n 2 \u0110i\u1ec1u 67 Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 98\/2020\/N\u0110-CP quy \u0111\u1ecbnh x\u1eed ph\u1ea1t v\u1edbi c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p <\/span><b>kh\u00f4ng c\u00f3 \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m \u0111\u1eb7t tr\u1ee5 s\u1edf v\u0103n ph\u00f2ng \u0111\u1ea1i di\u1ec7n, cho thu\u00ea l\u1ea1i tr\u1ee5 s\u1edf ho\u1eb7c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng kh\u00f4ng \u0111\u00fang \u0111\u1ecba ch\u1ec9 ghi tr\u00ean gi\u1ea5y ph\u00e9p<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">V\u1edbi v\u0103n ph\u00f2ng \u0111\u1ea1i di\u1ec7n c\u00f3 \u00edt nh\u00e2n s\u1ef1, doanh nghi\u1ec7p n\u00ean ch\u1ecdn \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m c\u00f3 h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng thu\u00ea r\u00f5 r\u00e0ng, \u0111\u1ecba ch\u1ec9 \u1ed5n \u0111\u1ecbnh v\u00e0 h\u1ed3 s\u01a1 \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7. C\u00e1ch n\u00e0y gi\u00fap vi\u1ec7c xin ph\u00e9p, b\u00e1o c\u00e1o v\u00e0 gi\u1ea3i tr\u00ecnh khi c\u1ea7n tr\u1edf n\u00ean \u0111\u01a1n gi\u1ea3n h\u01a1n. Ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i, \u0111\u1ecba ch\u1ec9 t\u1ea1m ho\u1eb7c s\u1eed d\u1ee5ng chung nh\u01b0ng kh\u00f4ng c\u00f3 h\u1ed3 s\u01a1 thu\u00ea ph\u00f9 h\u1ee3p c\u00f3 th\u1ec3 g\u00e2y v\u01b0\u1edbng m\u1eafc khi c\u01a1 quan qu\u1ea3n l\u00fd ki\u1ec3m tra.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">N\u1ebfu doanh nghi\u1ec7p \u0111ang c\u1ea7n \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m \u0111\u1eb7t tr\u1ee5 s\u1edf v\u0103n ph\u00f2ng \u0111\u1ea1i di\u1ec7n t\u1ea1i TP.HCM &#8211; The Sentry c\u00f3 th\u1ec3 <\/span><a href=\"https:\/\/thesentry.com.vn\/vi\/contact-us\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">t\u01b0 v\u1ea5n ph\u01b0\u01a1ng \u00e1n<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi quy m\u00f4 v\u00e0 th\u1eddi h\u1ea1n gi\u1ea5y ph\u00e9p, k\u00e8m h\u1ed3 s\u01a1 thu\u00ea r\u00f5 r\u00e0ng.<\/span><\/p>\n<h2><b>Doanh nghi\u1ec7p c\u1ea7n theo d\u00f5i g\u00ec trong n\u0103m 2026?<\/b><\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/luatvietnam.vn\/thuong-mai\/du-thao-nghi-dinh-sua-doi-bo-sung-nghi-dinh-07-2016-nd-cp-ve-van-phong-dai-dien-441885-d10.html\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><span style=\"font-weight: 400;\">B\u1ed9 C\u00f4ng Th\u01b0\u01a1ng \u0111ang x\u00e2y d\u1ef1ng d\u1ef1 th\u1ea3o s\u1eeda \u0111\u1ed5i, b\u1ed5 sung Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 07\/2016\/N\u0110-CP<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. M\u1ed9t s\u1ed1 n\u1ed9i dung d\u1ef1 th\u1ea3o \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c x\u00e2y d\u1ef1ng v\u00e0 qu\u1ea3n l\u00fd c\u01a1 s\u1edf d\u1eef li\u1ec7u v\u1ec1 v\u0103n ph\u00f2ng \u0111\u1ea1i di\u1ec7n, chi nh\u00e1nh c\u1ee7a th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam, c\u00f9ng c\u01a1 ch\u1ebf ph\u1ed1i h\u1ee3p ki\u1ec3m tra, gi\u00e1m s\u00e1t v\u1edbi UBND c\u1ea5p t\u1ec9nh.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">N\u1ebfu \u0111\u01b0\u1ee3c ban h\u00e0nh, c\u00e1ch th\u1ee9c qu\u1ea3n l\u00fd v\u00e0 b\u00e1o c\u00e1o c\u00f3 th\u1ec3 thay \u0111\u1ed5i theo h\u01b0\u1edbng s\u1eed d\u1ee5ng d\u1eef li\u1ec7u t\u1eadp trung. Doanh nghi\u1ec7p n\u00ean c\u1eadp nh\u1eadt h\u01b0\u1edbng d\u1eabn t\u1eeb c\u01a1 quan c\u1ea5p ph\u00e9p tr\u01b0\u1edbc m\u1ed7i k\u1ef3 b\u00e1o c\u00e1o thay v\u00ec m\u1eb7c \u0111\u1ecbnh \u00e1p d\u1ee5ng quy tr\u00ecnh c\u1ee7a n\u0103m tr\u01b0\u1edbc.<\/span><\/p>\n<h2><b>\u0110\u01b0a b\u00e1o c\u00e1o v\u00e0o l\u1ecbch tu\u00e2n th\u1ee7 \u0111\u1ea7u n\u0103m<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">B\u00e1o c\u00e1o ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng v\u0103n ph\u00f2ng \u0111\u1ea1i di\u1ec7n c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n <\/span><b>tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y 30\/01 h\u1eb1ng n\u0103m, theo m\u1eabu BC-1 v\u00e0 g\u1eedi \u0111\u1ebfn c\u01a1 quan \u0111\u00e3 c\u1ea5p gi\u1ea5y ph\u00e9p<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Vi\u1ec7c ch\u1eadm ho\u1eb7c kh\u00f4ng th\u1ef1c hi\u1ec7n b\u00e1o c\u00e1o c\u00f3 th\u1ec3 d\u1eabn \u0111\u1ebfn x\u1eed ph\u1ea1t v\u00e0 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn t\u00ecnh tr\u1ea1ng gi\u1ea5y ph\u00e9p.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">C\u00e1ch \u0111\u01a1n gi\u1ea3n nh\u1ea5t l\u00e0 \u0111\u01b0a b\u00e1o c\u00e1o v\u00e0o l\u1ecbch c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ed1 \u0111\u1ecbnh \u0111\u1ea7u n\u0103m. C\u00f9ng th\u1eddi \u0111i\u1ec3m, doanh nghi\u1ec7p n\u00ean ki\u1ec3m tra l\u1ea1i <\/span><b>\u0111\u1ecba ch\u1ec9 tr\u1ee5 s\u1edf, h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng thu\u00ea v\u00e0 th\u1eddi h\u1ea1n gi\u1ea5y ph\u00e9p<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u0111\u1ec3 x\u1eed l\u00fd s\u1edbm n\u1ebfu c\u00f3 thay \u0111\u1ed5i.<\/span><\/p>\n<h2><b>C\u00e2u h\u1ecfi th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p<\/b><\/h2>\n<h3><b>V\u0103n ph\u00f2ng \u0111\u1ea1i di\u1ec7n kh\u00f4ng ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng trong n\u0103m c\u00f3 ph\u1ea3i n\u1ed9p b\u00e1o c\u00e1o kh\u00f4ng?<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">C\u00f3. N\u1ebfu gi\u1ea5y ph\u00e9p v\u1eabn c\u00f2n hi\u1ec7u l\u1ef1c, v\u0103n ph\u00f2ng \u0111\u1ea1i di\u1ec7n v\u1eabn ph\u1ea3i th\u1ef1c hi\u1ec7n ngh\u0129a v\u1ee5 b\u00e1o c\u00e1o, k\u1ec3 c\u1ea3 khi kh\u00f4ng ph\u00e1t sinh giao d\u1ecbch. Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p kh\u00f4ng c\u00f3 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng, doanh nghi\u1ec7p v\u1eabn k\u00ea khai th\u00f4ng tin nh\u00e2n s\u1ef1 v\u00e0 ghi nh\u1eadn \u0111\u00fang t\u00ecnh h\u00ecnh th\u1ef1c t\u1ebf.<\/span><\/p>\n<h3><b>N\u1ed9p mu\u1ed9n v\u00e0i ng\u00e0y c\u00f3 b\u1ecb ph\u1ea1t kh\u00f4ng?<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">C\u00f3 r\u1ee7i ro b\u1ecb x\u1eed l\u00fd. Quy \u0111\u1ecbnh y\u00eau c\u1ea7u b\u00e1o c\u00e1o \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1ed9p &#8220;<\/span><b>tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y 30 th\u00e1ng 01&#8243;<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. N\u1ed9p sau th\u1eddi h\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ecb x\u00e1c \u0111\u1ecbnh l\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ef1c hi\u1ec7n b\u00e1o c\u00e1o \u0111\u1ecbnh k\u1ef3 theo \u0111i\u1ec3m b kho\u1ea3n 2 \u0110i\u1ec1u 67 Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 98\/2020\/N\u0110-CP. M\u1ee9c x\u1eed l\u00fd c\u1ee5 th\u1ec3 t\u00f9y tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p v\u00e0 c\u01a1 quan c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n.<\/span><\/p>\n<h3><b>Ai l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi k\u00fd b\u00e1o c\u00e1o?<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Theo M\u1eabu BC-1, b\u00e1o c\u00e1o do <\/span><b>ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ea7u v\u0103n ph\u00f2ng \u0111\u1ea1i di\u1ec7n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> k\u00fd, ghi r\u00f5 h\u1ecd t\u00ean v\u00e0 \u0111\u00f3ng d\u1ea5u n\u1ebfu c\u00f3.\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><b>Chi nh\u00e1nh c\u1ee7a th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i d\u00f9ng m\u1eabu n\u00e0o?<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Chi nh\u00e1nh s\u1eed d\u1ee5ng M\u1eabu BC-2. T\u1eeb ng\u00e0y 01\/7\/2025, khi Th\u00f4ng t\u01b0 38\/2025\/TT-BCT c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c, b\u00e1o c\u00e1o c\u1ee7a chi nh\u00e1nh \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eedi \u0111\u1ebfn \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n c\u1ea5p t\u1ec9nh.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0110\u1ea7u n\u0103m, tr\u01b0\u1edfng v\u0103n ph\u00f2ng \u0111\u1ea1i di\u1ec7n th\u01b0\u1eddng ph\u1ea3i r\u00e0 l\u1ea1i m\u1ed9t lo\u1ea1t c\u00e2u h\u1ecfi: n\u1ed9p b\u00e1o c\u00e1o theo m\u1eabu n\u00e0o, g\u1eedi cho c\u01a1 quan n\u00e0o v\u00e0 h\u1ea1n ch\u00f3t l\u00e0 ng\u00e0y n\u00e0o? H\u01b0\u1edbng d\u1eabn d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y t\u1ed5ng h\u1ee3p c\u00e1c m\u1ed1c th\u1eddi gian, bi\u1ec3u m\u1eabu, n\u01a1i n\u1ed9p v\u00e0 m\u1ee9c ph\u1ea1t c\u1ea7n bi\u1ebft, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi c\u1eadp nh\u1eadt [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14219,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thesentry.com.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14227"}],"collection":[{"href":"https:\/\/thesentry.com.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thesentry.com.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thesentry.com.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thesentry.com.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14227"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/thesentry.com.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14227\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14228,"href":"https:\/\/thesentry.com.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14227\/revisions\/14228"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thesentry.com.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14219"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thesentry.com.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14227"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thesentry.com.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14227"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thesentry.com.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14227"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}